Make Love Not War
Khỏi bình luận!
Showing posts with label Ghé mắt trông ra.... Show all posts
Showing posts with label Ghé mắt trông ra.... Show all posts
Tuesday, January 22, 2008
Wednesday, September 5, 2007
Đa văn hóa + khoan dung => sáng tạo
Khi điều tra, xếp hạng các thành phố, khu vực ở Mỹ theo tính sáng tạo, khả năng đổi mới công nghệ (Innovation), phát triển công nghệ cao, giáo sư Richard Florida, Đại học Carnegie Mellon (Mỹ) đã phát hiện những điều lý thú về các yếu tố thuận lợi cho tính sáng tạo (TST) .Ví dụ, Florida nhận thấy chỉ số sáng tạo (Creativity Index) có mối tương quan thuận với những thành phố, vùng miền có nhiều hoạt động vui chơi giải trí-văn hóa đường phố (nhất là về đêm), các điểm biểu diễn ca nhạc, các triển lãm nghệ thuật, các nhà hát kịch, quán café, quán ăn nhỏ..., và những nơi có nhiều người đồng tính định cư. Dưới đây là 2 đoạn trích từ bài viết trên tạp chí Tia Sáng giới thiệu và bình phẩm về công trình của GS Florida:
"Cộng đồng sáng tạo thường tìm đến những nơi có “rào cản” kinh tế-xã hội thấp nhất, những nơi mà người ta có thể dễ dàng ổn định cuộc sống, nơi có nhiều cơ hội việc làm khác nhau (GS Florida gọi là những cộng đồng “cắm điện là sài” – Plug-And-Play Communities). Họ thường không chỉ dừng ở các yêu cầu sinh sống vật chất bình thường mà có những cách sống với những nét riêng biệt. Florida phát hiện ra rằng những nơi thuận lợi cho TST cũng là những nơi người đồng tính thường định cư (chính vì điều này mà giới chuyên môn gọi đây là Chỉ số Đồng tính - Gay Index). Tương tự, TST cũng tương đồng với chỉ số “Nghệ sỹ” (Bohemian Index) giành cho thị hiếu của các nghệ sỹ, nhà văn, họa sỹ... Người có TST, không phân biệt dân tộc và xu hướng giới tính, thường thích những nơi không thành kiến, khoan dung với sự khác biệt. Bản thân những người có TST và năng khiếu thường tự nhìn nhận họ là những người “ngoài lề’ (outsider) của cuộc sống bình thường. Người có TST thường hay muốn có sự đa dạng (diversity) và Florida coi đây là sự đặc trưng cơ bản nhất của họ. Họ thích những luồng tác động khác nhau, thích nghe nhiều loại nhạc khác nhau, thích dùng ẩm thực của những nền văn hóa khác nhau. Họ thích gặp, giao tiếp với những người khác họ để trao đổi quan điểm, tranh luận... Cộng đồng với TST thích những hoạt động vui chơi giải trí-văn hóa đường phố (nhất là về đêm). Họ thích các hoạt động thể thao ngoài trời hơn là giải trí thụ động trong nhà. Họ đánh giá cao tính chân thực (Authenticity) và tính duy nhất (Uniqueness) như các công trình lịch sử, các làng mạc nguyên sơ. Họ thích sự hòa trộn giữa các khu phố cổ với những mẫu mốt hiện đại. Điều này làm TST rất phù hợp với môi trường đa văn hóa, đến những công đồng đa sắc tộc mà Mỹ là một ví dụ điển hình. GS. Florida cho rằng không phải ngẫu nhiên mà thung lũng Silicon lại ở California, nơi có tính đa dạng cao và tập trung nhiều cộng đồng đa văn hóa. Chỉ số dồng tính, chỉ số “nghệ sỹ” và tính đa dạng văn hóa đều có cái chung: đó là lòng khoan dung đối với những cá tính dị biệt và sự khuyến khích khả năng sáng tạo độc lập trong mỗi con người, điều mang lại sự thịnh vượng trí tuệ cho mỗi xã hội, quốc gia".
~~
"Chỉ số Đồng tính, Chỉ số “Nghệ sỹ” và Tính đa dạng văn hóa đều có cái chung: đó là Lòng khoan dung đối với những cá tính dị biệt và sự khuyến khích khả năng sáng tạo độc lập trong mỗi con người, điều mang lại sự thịnh vượng trí tuệ cho mỗi xã hội, quốc gia".
Nguồn: Tính Sáng tạo liên quan với đa văn hóa và khoan dung? Tạp chí Tia Sáng
Sunday, March 25, 2007
Đứng dậy và nói to lên
Người viết: Elton John
(ca sĩ, nhà soạn nhạc, nghệ sĩ dương cầm người Anh từng đoạt nhiều giải Grammy và giải của Viện Hàn lâm Nghệ thuật Anh; được Nữ hoàng Anh phong tước hiệp sĩ năm 1998)
Người dịch: Phan Huệ Ân
Bài gốc tại News Statemann
-------------
40 năm đã qua kể từ khi tình dục đồng giới được hợp pháp hóa tại nước Anh, những người đồng tính trên khắp thế giới vẫn bị mạ lị và phân biệt đối xử vì xu hướng tình dục của họ.
Ngày 21/12/2005, ngày đầu tiên hôn nhân đồng tính được pháp luật Anh cho phép, tôi đã chính thức thành hôn với người đàn ông tôi yêu. Đó là quyền hợp pháp, quyền con người của tôi, và tôi muốn tất cả mọi người đều biết. Tôi muốn nói to lên điều ấy nhưng vẫn cảm thấy lo ngại về phản ứng của công chúng. Do vậy, tôi vui mừng và cảm thấy nhẹ người khi ra khỏi phòng đăng ký kết hôn và thấy đám đông ở ngoài đang cổ vũ và ủng hộ việc kết hôn của chúng tôi (trong khi tôi đã sợ rằng người ta sẽ la ó và giương lên những biểu ngữ phản đối làm hỏng cơ hội của tôi). Hôm đó tôi cảm thấy tự hào là người Anh.
Đã có một sự tiến bộ đáng kể về quyền của người đồng tính ở Anh, nhưng chúng ta chưa thể thỏa mãn, khi mà chứng sợ đồng tính (homophobia) vẫn còn, khi mà nhiều người trên thế giới phải sống cô đơn trong sợ hãi vì xu hướng tình dục của họ. Ở một số nước, tiếng nói của tôi bị chìm nghỉm, thậm chí có khi còn bị tẩy chay. Đối với phần lớn mọi người, các quyền cơ bản chỉ là vấn đề sống hay chết.
Rất nhiều người hàng ngày đang khổ sở vì bản năng tính dục của mình. Năm ngoái, William Hernández bị gí súng vào cổ bên ngoài trụ sở ở El Salvador của tổ chức vì quyền người đồng tính Asociación Entre Amigos của ông. William và các đồng sự lên tiếng về quyền của người đồng tính ở El Salvador đã gặp sự phản đối dẫn đến việc sửa đổi hiến pháp chính thức ngăn cấm hôn nhân đồng tính.
“Chúng tao sẽ giết mày trước khi mày có thể cưới” – kẻ tấn công William nói.
Trước đó 2 đêm, trụ sở của Entre Amigos bị đập phá và lục soát 2. Không có gì đáng giá bị mất, nhưng những chi tiết của các kế hoạch tổ chức sự kiện đã bị lấy đi và những lời đe dọa hằn học được viết đầy tại các phòng. Đó là cuộc tấn công thứ 7 trong vòng 5 năm. Những rắc rối như thế không chỉ có ở El Salvador. Những cuộc tấn công người đồng tính nam, đồng tính nữ, người lưỡng tính và chuyển đổi giới tính là rất thông thường và ít khi bị luật pháp luật nhòm tới.
Đàn ông và phụ nữ bị ngược đãi và tấn công hàng ngày khắp nơi trên thế giới, chỉ vì họ yêu và ăn nằm với người cùng giới. Tình dục đồng giới bị coi là bất hợp pháp tại hơn 80 quốc gia.
Chứng sợ đồng tính tác động đến giáo dục thể chất. Thông tin giúp ngăn ngừa sự lây lan của HIV và AIDS (liên quan đến đồng tính) bị ỉm đi, và những người cung cấp hoặc tìm kiếm thông tin như thế bị ngược đãi. William và những đồng sự của ông bị tấn công một phần vì họ đã cung cấp kiến thức về giới tính cho người đồng tính ở El Salvador. Tại Uganda, một đài phát thanh bị phạt vì phát một chương trình thảo luận về sự cần thiết giúp đỡ phòng chống HIV/AIDS cho giới gay. Tại Ấn Độ, những người tuyên truyền thông tin về tình dục đồng giới an toàn bị bắt, bị đánh đập và bị buộc tội bởi các luật chống kê gian (giao hợp giữa 2 người đàn ông). Người đồng tính ở nhiều nước Châu Phi có nguy cơ nhiễm HIV/AIDS rất cao vì họ ít có cơ hội tiếp nhận thông tin và cách xử lý đối với căn bệnh này.
Ở một số nước Châu Âu, những người có định kiến với giới đồng tính thường lớn họng và khó có thể nói át được họ. Các cuộc diễu hành biểu dương của những người đồng tính vẫn bị cấm đoán ở một vài thành phố thuộc Đông Âu (trong đó có Maxcơva, nơi mới đây ông thị trưởng mô tả diễu hành đồng tính là “quỷ quái”). Những người đồng tính ở Latvia bị tấn công và phỉ nhổ khi họ tổ chức tuần hành vào năm ngoái.
Tháng 9/2006, trên sân khấu ở Warsaw, tôi quyết định nhân một buổi biểu diễn để nói về chứng sợ đồng tính ở Ba Lan:
“22 năm trước tôi đến Gdansk và tới nhà Lech Walesa (tổng thống Ba Lan nhiệm kỳ 1990-1995), người đấu tranh cho nền tự do và quyền con người của chính ông… và tôi sẽ không bao giờ quên khoảnh khắc đó, và việc được gặp lại ông đêm nay khiến lòng tôi tràn đầy sự ấm áp và yêu thương.
“Tôi chỉ là một nhạc sĩ. Tôi đến chơi nhạc với hi vọng mọi người được dứt ra khỏi những điều lo nghĩ trong một vài giờ… và tôi cũng là một người đồng tính… và tôi biết rằng gần đây ở Ba Lan có rất nhiều vụ bạo lực đối với người đồng tính… Tôi muốn nói với các bạn… rằng đây là thời để yêu thương.
“Đã có quá đủ hận thù trên thế giới này. Hãy để cho những người đồng tính được yên. Chúng tôi chỉ cố gắng sống đúng với bản thân. Chúng tôi không muốn làm hại bất kỳ ai.
“Tình yêu là tất cả… và người Ba Lan luôn tràn đầy tình yêu”.
Đã 40 năm trôi qua kể từ khi tình yêu đồng giới được hợp pháp hóa tại Anh, nhưng đáng buồn là nó vẫn bị cấm ở rất nhiều nơi trên thế giới. Tôi muốn tôn vinh William Hernández, những cộng sự của ông và rất nhiều, rất nhiều những cá nhân đã đứng lên vì quyền con người trên thế giới, ngay cả khi sự an toàn của họ bị đe dọa. Những người như William dũng cảm hơn tôi nhiều, vì khi những người chống đồng tính chửi rủa họ, họ đã mắng lại những người ấy. Và khi William và những người khác càng hiện diện rõ ràng bao nhiêu thì tiếng nói của họ càng mạnh bấy nhiêu. Với sự ủng hộ, họ sẽ khiến những người mang định kiến (với người đồng tính) phải nhận ra vấn đề.
Vì thế, hôm nay, tôi nói to với William, một người dũng cảm đã làm một việc nguy hiểm và cần nhiều nghị lực. Tiếng nói của tôi đã phụng sự tôi trong nhiều năm; tôi hi vọng nó cũng làm được điều gì đó tốt đẹp cho ông. Nhưng chúng ta cần thêm nhiều tiếng nói. Dù những người có định kiến đang ở trong cùng quán rượu với chúng ta hay cách xa hàng ngàn dặm, chúng ta cũng nên đứng dậy và nói to lên về những quyền cơ bản của con người. Tôi muốn đề nghị bạn, ngay hôm nay, hãy cất lên tiếng nói của mình.
------
- Ảnh nhỏ: Bìa album Empty Sky của Elton John
- Ảnh lớn (BBC News): Elton John (trái) và bạn đời David Furnish trong ngày cưới
Sunday, March 4, 2007
Tin vắn tháng 2
+ John Amaechi, cựu cầu thủ bóng rổ của Utah Jazz và Orlando Magic, trở thành cầu thủ đầu tiên của Liên đoàn Bóng rổ Mỹ (NBA) công khai mình là người đồng tính ái.
+ Tổ chức đồng tính lớn nhất nước Mỹ ca ngợi đề nghị của Nhà thờ Tin lành Mỹ (Evangelical Lutheran Church of America) về việc dỡ bỏ chính sách ngăn cấm những người đồng tính trở thành mục sư.
+ Một nghiên của trường Christchurch School of Medicine and Health Sciences thuộc Đại học Otago cho thấy những người trẻ tuổi có xu hướng tình dục đồng giới thường gặp các vấn đề về sức khỏe tinh thần hơn nhiều so với nhóm đối chứng dị tính. Nghiên cứu triển khai trên gần 1000 thanh niên đưa ra kết quả hành vi và xu hướng tình dục đồng giới liên quan đến tỉ lệ cao về tâm lý chán nản, lo âu, dựa vào chất gây nghiện, nghĩ đến cái chết và tự tử.
+ Martin Meehan, chủ tịch Ủy ban Quân vụ, Hạ viện Mỹ đệ trình lại dự luật cho phép những người đồng tính nam và nữ được phục vụ trong quân đội. Ông tin rằng cái gọi là chính sách “Không hỏi, không nói, không theo đuổi” (“don’t ask, don’t tell, don’t pursue”) của quân đội Mỹ đối với người đồng tính (được thiết lập trong thời
+ Cộng đồng LGBT (Lesbian, Gay, Bisexual và Transgender) Mỹ chịu tổn thất lớn lao khi Barbara Gittings - người bảo vệ quyền tự do cá nhân đầy dũng cảm và sáng tạo - qua đời.
Sunday, February 25, 2007
Vua và Vua
Nguồn BP News
Người Khác trích dịch
--
Như những truyện tranh thông thường cho trẻ em, “Vua và Vua” bắt đầu với giọng điệu ngây thơ: Trên ngọn núi cao nhất của kinh thành có một nữ hoàng, hoàng tử trẻ và một chú mèo. Nữ hoàng đã trị vì trong nhiều năm và bà muốn nghỉ ngơi.
Nữ hoàng định bụng truyền ngôi cho hoàng tử. Nhưng trước hết, bà muốn con kết hôn với một công chúa. Bà cho người đi khắp nơi để tìm một công chúa tuyệt trần. Nhưng đến cuối truyện, hoàng tử chẳng chọn công chúa nào, mà lại chọn một hoàng tử khác. Vâng, một hoàng tử. Cuốn sách 29 trang này khép lại bằng một đám cưới đồng tính, với những câu kết có vẻ quen thuộc: Nữ hoàng mừng rơi lệ và hai người đàn ông sống với nhau hạnh phúc đến trọn đời.
Xem tiếp tiếng Anh
Gia đình là gì?
Đầu năm nay, ở Lexington, Massachussets, cuốn sách tranh “Gia đình có ai” được phát cho trẻ mẫu giáo mang về nhà. Cuốn sách tính đến cả những cặp bố mẹ đồng tính, trong đó có cảnh một cô bé chuẩn bị ăn tối với hai người bố. Ở một đoạn khác, người ta thấy những đứa trẻ đang chơi với hai người mẹ của chúng.
Friday, February 9, 2007
Israel công nhận kết hôn đồng tính
Nguồn: BP News
Người Khác lược dịch
Israel đã cho cặp đồng tình đầu tiên đăng ký kết hôn vào ngày 29/1/2007, hai tháng sau khi Tòa án Tối cao nước này đưa ra một quyết định có tính chất bước ngoặt đối với những cặp đồng tính.
Theo tờ Jerusalem Post, Binyamin và Avi Rose, 2 người đồng tính nam Israel trở thành cặp đồng tính đầu tiên được nhận giấy đăng ký kết hôn. Họ đã cưới nhau ở Canada vào tháng 6 năm ngoái.
Quyết định tháng 11/2006 của Tòa án Tối cao Israel cho phép nước này thừa nhận những cặp đồng tính đã kết hôn từ những nước khác, như Canada hay Tây Ban Nha. Tuy nhiên, quyết định không cho phép các cặp đồng tính làm đám cưới trong lãnh thổ Israel, vì như thế sẽ khác với những quốc gia như Mỹ hoặc Anh (chưa công nhận hôn nhân đồng tính). Chính phủ Mỹ thậm chí chưa công nhận hôn nhân đồng tính tại bang Massachusetts, nơi đã cho phép người đồng tính kết hôn.
"Thật tuyệt khi làm lễ cưới ở tòa thị chính Toronto, nhưng việc nhà nước Israel công nhận chúng tôi là vợ chồng còn quan trọng hơn rất nhiều" – Avi phát biểu trên Jerusalem Post. Bố của Avi là một giáo sĩ Do Thái ở Mỹ, cũng ủng hộ hôn nhân đồng tính.
Bất chấp những quan niệm bảo thủ ở Israel, những nhà hoạt động xã hội về đồng tính đã đạt được những kết quả có ý nghĩa về phương diện luật pháp và trên chính trường trong những năm gần đây. Hiện nay, những người đồng tính có thể công khai tham gia quân đội. Trong khi đó, chính sách "don't ask, don't tell" của Mỹ không cho phép người đồng tính tham gia quân đội. Các lãnh đạo quân sự Mỹ nói rằng việc chấp nhận đồng tính trong quân đội có thể ảnh hưởng đến nhuệ khí và sự đoàn kết.
Canada là một nơi yêu thích của những cặp đồng tính nước ngoài vì luật hôn nhân của nước này không phụ thuộc vào sứ quán các nước.
Quyết định của TATC Israel khiến một số chính khách nước này giận dữ. Một luật sư nói trên Đài phát thanh Quân đội Israel rằng tất cả những người có đầu óc lành mạnh ở Israel đều bị sốc, vì quyết định của tòa có thể… phá hủy kết cấu gia đình ở Israel.
Subscribe to:
Posts (Atom)
